Story

Lilia: To Defend the Amazon's Aquatic Animals Is to Defend the World (Spanish)

The upper Amazon, at the border of Colombia, Perú, and Brazil, is exuberant, with some elements static. It exudes an apparent harmony, although it hides various tensions in its tranquility. Here, where the Amazon's tributaries meander while loaded with life, and where biodiversity flows with the movement of the river's slow waters, swims the pink Amazonian dolphin. Since ancient times, this aquatic mammal has held a sacred place in Indigenous cosmologies, as it does in many corners of the immense Amazon basin.

The pink dolphin is also sacred for Lilia Isolina Java Tapayuri, community leader of the Cocama ethnic group in the Tikuna-Cocama-Yagua reservation. The dolphin plays a central role in her life and professional career, leading her to play an important role today in the conservation of the river fauna in this part of the Amazon.

La exuberancia vital del alto Amazonas, en la triple frontera de Colombia con Perú y con Brasil, tiene algo de estática. Destila una armonía aparente, aunque esconde en su tranquilidad tensiones múltiples. Aquí, entre los meandros de sus abundantes afluentes, que bajan cargados de vida, donde una biodiversidad excepcional prolifera en la inundación de sus aguas lentas, nada el delfín rosado del Amazonas. Desde tiempos remotos, este mamífero acuático ocupa un lugar sagrado en las cosmologías indígenas, como también lo hace en muchos rincones de la inmensa cuenca amazónica.

También para Lilia Isolina Java Tapayuri, líder comunitaria de la etnia cocama, en el resguardo Tikuna-Cocama-Yagua, el delfín rosado es sagrado. Y ocupa una parte central en su trayecto vital y profesional que la ha llevado a ocupar hoy un papel importante en la conservación de la fauna fluvial de este rincón de la selva amazónica.